Pix of 610 @ BTJ/AZ Dance Com.

Check out the link below,

to see my life with these people~

http://picasaweb.google.com/ireneliu610

ENJOY!

OMG

現在是清晨五點半

我還沒睡...

剛接收到一個消息

太過震驚...

心裡一直掛念著部落格太久沒有新文章

總找不到機會安靜下來琢磨

可是這一顆炸彈嚇得我睡意全消

又還不能說...

回想兩三年前的種種場景~

現在這樣的發展實在讓我無法馬上接受

但也頓時湧起好多未曾有的感觸

抱歉

我需要發洩

請原諒我這樣沒頭沒腦地在這裡亂說話

此時超想大吼大叫的啦！

怎麼辦.....

超難受的......

啊～～～～～

啊啊啊啊啊..... lol

發瘋來爬樹好啦!!!!!

^$(^#$@)%*.?!??!?!!

TEACHING

Just came back from the workshop

Taught a phrase I made yesterday..... in English

Was a bit nervous

Keep smiling~ Make all kinds of sound~ Joking around~

Gosh..... Abby, you were soooo brave when you taught us!!!

First time, hopefully getting used to it afterwards

No pressure, no improvement

take a nap.....

上課

最近舞團舉辦冬季的workshop

三個小時  連續五天

包括技巧課和學習舞作片段

團員們被倆倆配成對共同給課

兩個禮拜沒動的我終於感到了一點點良心不安... (超懶惰~)

禮拜一早早起床去上課

回家前與室友Kay去買菜的路上聊天

向他哀哀叫隔天必定全身酸痛

她突然認真地問了一句：“為什麼舞者還要上課.....？“

Kay小姐總是被偶強迫灌輸舞蹈界的資訊

譬如到處拖她去看表演、認識我的同事及舞者朋友

前陣子還抓著她作一堆凹折的瑜珈動作

所以當她問這個問題時我先是小驚了一下 (以為曾經跟她提過)

接著感覺又逮到機會可以好好教育一下

(推廣舞蹈真的要從生活做起啊~~~)

“當然要每天上課囉... 因為........................“

才講沒幾句話我又是在內心大吃一驚

也恍然大悟為何她有此疑惑

因為本人偶都不太自己出去上課的啊!!!

難怪.....&^#@%?($^*!

繼續解釋理由之後告訴她這個發現

其實我是壞榜樣~~~哈哈哈

阿彌陀佛...

還是該振作一下去上點課

乖一點

不然三個多禮拜後的開工會死的很慘吧!

還會被圈外人誤會...

上課去~  but sleepy.....

日有所思真的就夜有所夢

明明在度假

卻總是惡夢連連

對別人的洞悉究竟準確還是妄想？

所有事情要怎麼樣才能被歸類為“過去“？

嫉妒、羨慕、崇拜、傾慕、嚮往

都為了自己還是他人？

投緣、契合、吸引、靠近、陪伴

如何確定雙方的共識？

接觸舞蹈中最令人感到興奮刺激也目眩神迷的是各種向上托舉的動作

但最困難的其實在漂亮的落地

怎麼樣在意亂情迷地狂舞之後將對方安全地“放下“？

而又怎麼確保自己總是處於最佳狀態？

舞罷

大家會心一笑並互道“Great Job~!!"

無人傷亡...

連續五天的主題樂園趴趴走

雲霄飛車坐到快沒感覺（出來真的還會打呵欠...誇張!）

追求許久未有的疾速快感

讓自己沈浸在五花八門的各種感官知覺

然後留下快樂回憶

滿足地回到自己紐約的豬窩

就夠了...

也許今後一切都像這樣以遊戲看待會輕鬆些

不在乎

也就無所謂放下或傷亡了...

something about kuan

about me.................

first, my computer is completely dead, so that's why i can't write chinese.

without computer in my life, the only thing i can do in my small apt is reading.

i am reading a book called "Wild Swan". the writer is a chinese woman, Zhang Jung, who is now living in london. the book is about a true stroy of three women in three different generation in china, from 1906~1978. i just finished it last night, and before reading this book, i have no ideas of the true history of china. the book helps me know the history and the people's life in early 1900, therefore i know my culture more, i know chinese more.

seconde, i spent lots of time to fix the translation of ilkka's screenplay. i have to go to my friend's place to use the computer with my exhausted body. but i still finished it this thursday.

third, i have the seconde program premiere next tuesday, was quite a lot of works this week. and everytime after the run thru, i felt myself totally died. seems like i spent all my energy and my mind in the three pieces.

now, waiting for my holiday coming, still one month and two weeks from now, but my mind is already on the way there.


going to have a nap.........................

派對主人提醒您...

建議各位關心或“仰慕“雙伶的親朋好友們

(哈哈... )

若想要隨時得知雙伶派對最新發佈的消息

歡迎訂閱RSS閱讀器(IE7.0, Google Reader都挺好用～)

最新網誌或意見發表皆可

若您也是Blogger的使用者

也可使用本部落格首頁右欄的最後一項功能“追蹤“我們的消息

害羞不好意思的話可以匿名沒關係啦！

呵呵呵呵呵~~~~~

歡迎大家多多光臨與留言

與我們一起分享您的想法、意見

Kuan & 610

光輝十月之Apple

高潮來囉～

夏天回台灣把電腦和iPod nano留給了劉媽媽

好不容易盼到新一代的Macbook

雖然沒有了黑色版本

但看在功能與價錢比過去的值得許多

第二場演出前

Jonny飛車載我殺去當地的Apple Store成為下一名蘋果受害者

也正巧碰上送印表機的優惠

就這樣.....  荷包瞬間失了一半血

回紐約的路上開始拆封

謝謝彥芳從紐約跑來看演出

還在旁幫忙紀錄這歷史性的一刻

明明就是自己花錢

笑得像是人家送我禮物一樣興奮......

真的超開心的啦！

看到後面Janet & Jerome羨慕的眼神嗎？

另外之前還訂了黑色的iPod Classic到Jonny家

Boston的稅比較便宜

算下來省了將近150元

這就是為何我要大老遠跑去那邊買的原因了

別覺得我好像很有錢啦！

頭髮不能剪

也只能靠換東西來改變心情了...

呼.....終於放大假

花了兩天窩在家寫部落格

像在趕報告一樣

該瑞士伶囉！

買菜去..................

光輝十月之610@Boston

一直以來對於Boston總是有著特殊的情感

那算是將近七年前第一次踏上美國領土時所到的第一個大都市

學術氣息濃厚

整體的人文素養高及“面相“好

如果不是因為紐約的舞蹈圈較為蓬勃發展

我想我會選擇生活在波士頓

想到她就感覺像是美國的另一個家供讓我避難放鬆逃離現實

二月中帶著宇芳去ICA看舞團演出Chapel/Chapter

即使平常在排練場上看過無數次

坐在觀眾席的感覺還是有差 (會替他們緊張ㄋㄟ.......)

當時還因為發現節目單上有我的名字Apprentice Dancer: I-Ling, Liu

而興奮不已～

八個月後

沒想到可以再度重返舊地

這次卻要在台上喘氣流汗和應變

而這大概也是舞團最多爸爸來看演出的一次

包括我的

距離我老爹上一次看我演出的時間好像有些不可考了

看完演出他只說一句

“懂不懂我不管，我只看你！“

好囉～準備看圖聽故事了嗎？

哎呦! 啊歹勢啦..... 怎麼在賭博？

在這邊除了我老爹之外

還認識一群可愛的朋友

兩年半前雙伶曾因為這群朋友而獻出他們的“第一次“

(怕被關起來 還是不要打出來..... 好奇的人請私底下問)

和他們在一起總是令我開心地捧腹大笑

貼心卻也白癡的Jonny

以往去Boston總是佔據他家客廳的沙發床

不管在怎麼累也都陪著朋友到最後

(跟偶家的Kay有得拼～)

不好意思啦！他沒有一張正常一點的照片...

大我一歲的堂哥Patrick高中就來美國念書

過去是Bostonian  現在住在Naples, FL

正巧那一周工作休假來玩便碰上舞團巡迴演出

雖然講話瘋瘋癲癲的

但是個前途一片光明的飛行員喔～

很有哥哥的感覺

第一位演出後送我花的男生就是他啦！

OK...  不來演出的嗎？

這是目前最新舞作的舞台一景

Another Evening: Serenade/The Proposition

在這個類似實驗劇場的場地中演出其實不太適合

演出前老闆還發了一頓脾氣...

演出後的有錢人餐會

沒什麼適合的衣服

只能靠靴子打天下啦！

這篇夠長了吧～

先到此為止

這趟的另一個重點下回分曉.........

光輝十月之Rosas

比利時Rosas的到來是今年Next Wave Festival中

最令我興奮與期待的節目之一

Anne Teresa De Keersmaeker對Steve Reich的音樂深感興趣

幾年前在台灣演出Rain

帶給我前所未見的清新自然及視覺享受

這次的Steve Reich Evening

編舞者似乎非常有意地將音樂視覺化

設計了有聲裝置使其也成為舞者

將近一年前在YouTube上看過Piano Phase

是個動作簡單的女子雙人舞

敏捷一致地單手向外平伸原地旋轉

時而大步橫向舞動、延伸或瞬間靜止

漸漸兩人方向逐次不同

最後相反

難度是

速度必須隨著下舞台兩端的雙鋼琴的節奏作改變

其中一台鋼琴保持不變

另一邊慢慢加速直到重疊到下一拍

在從頭到尾沒有任何起承轉合的音樂中

配合著身後光影的重疊與分離

舞者必須非常清楚何時作變化、何時靜止、何時保持一致

而我看得那一場很巧

其中一位舞者出錯了...

在某一次該瞬間停止的時刻她忘記

甚至看得出她被自己嚇到

當時立刻感受到現場一陣惋惜

這樣的東西真不好跳

簡直是不容許出錯...

其他的作品也都是建立在音樂的結構上

不論是女生八人舞、男生五人舞或者大群舞

是因為音樂的複雜度夠而造成舞蹈的視覺上的較為豐富嗎？

倘若今天用的是一般固定拍子的音樂

還能夠創造出一樣的感受嗎？

清新自然依舊

但少了一股驚喜感

其實可能都只是自己變得不同的緣故

期待動作的有趣性更高

而舞者與舞者之間的接觸也不多

隔天前往巡迴演出的路上

聽著其他人發表高論

喜歡或不喜歡我都能理解

但何不也常常如此嚴格地回頭檢視自己？

光輝十月之CCDC

香港城市當代舞蹈團

這個從小聽到大卻始終沒機會一睹風采的舞團

十月中在Pace University演出

免費索票入場

找了珮如一起去了解以前曉雄老師常常提到的傳奇

《Silver Rain 銀雨》是一場舞蹈匯演

集合了曹誠淵、黎海寧、潘少輝、梅卓燕、邢亮、伍宇烈、桑吉加

從1989年至2007年的作品選段

帶有濃厚的中國舞元素

舉凡靠旗、翎子、槍劍、水袖、紙傘都出現了

提到中國的舞者

在技巧方面自然是不用懷疑

只是整場連貫下來的11支舞讓我有些不知所云

在那麼嚴謹的訓練下出來的舞者的表演

反倒被太精準的身體給侷限住

聯想身邊所有我欣賞的舞者們

他們不是以所謂的技巧取勝

有時候甚至會讓人覺得看起來很“奇怪“

可是因為“誠實“、“專注“、“自戀“而產生不可抗拒的魅力

而自己呢？

夏天在台灣曾在瑜珈館碰到剛畢業的一位認真學妹

她在參加了ADF之後發現自己在跳舞時缺少個性

當時我還真不知道該怎麼回答她

我一向知道那是很重要的舞者具備條件

卻從不知該如何引導

在陪同古老大前往SUNY Purchase參觀的途中

她隨口一句：“少上點課啊～“

把偶點醒.....

不過 當然 青菜蘿蔔各有所好

回到CCDC

當熟悉的音樂“男兒當自強“前奏出現時

珮如低聲地告訴我前兩年某位研究生在畢業製作中跳過這支伍宇烈的舞

如果我沒記錯的話應該是叫做“男生“

事實上

早在雲門二團剛成立時

因為其中一段把杆上的獨舞大家已對當時的孫尚綺為之傾倒

也許是當初的印象太過強烈

再看一次反倒覺得少了些什麼

時代在變

人變 我也變

光輝十月之610@BAM

跳的不是很多

獨自在台上用中文唱了首歌

面對不同族群觀眾的“禮貌“掌聲回應

(就是沒有個人尖叫後援部隊啦！)

倒是一種新鮮感

也揭開獨自在國外工作的真正開始

所謂的魔鬼場還存不存在？

意想不到的狀況永遠都有機會出現

享受這些有趣時刻

對自己負責

基於快換理由

我和墨西哥舞者Erick被分配到舞台旁唯一的個人化裝室

第一天進去讓我興奮地尖叫不已

但得要低調.....

化裝室內還有水月的海報喔～

這是我獨唱時的豪華服裝

羨煞不少人.....

接下來的照片是專為江董佶洋大哥拍的

紐約伶在工作之餘並未忘記劇場工作的無窮學問

這次新學到了一招

(不過也許你們早就知道了...)

Erick的耳麥

為了防止大量流汗而造成機器損壞或滑落

知道外面這一層這是什麼嗎？

答案揭曉～～～

保險套！！！

而且請選擇Non-Lubricated不潤滑的喔...

太酷了

江董不要害羞

紐約辦事處要求加薪！

首演後的酒會

還真是只有酒跟小點心

舞者們都餓壞啦！

但面對鏡頭還是要擺出專業姿態

跟他們三個站在一起我好像快曝光了...

洋裝是古老大挑的

手上的披巾也是她送給我的喔～

老闆在最後一場演出後請大家喝酒

對我說的話令我百感交集

甜甜地笑著面對然後躲到一旁偷哭

謝謝來捧場的朋友們喔～

待續.........

雙伶會面

瑞士伶預計於2009年1月4日到10日探訪紐約
同時和紐約伶相互交流兩國舞蹈文化事宜
這將會是紐約與瑞士雙伶正式取得工作後的第一次會面
可說是"雙伶派對"歷史性的一刻呀
真該大肆慶祝一翻
該去那裡吃飯呢？
32街的韓國烤肉？還是47街的拉麵？或是大四川？
或是soho的義大利面勒？pizza也是可以.........
tribeca的壽司倒是不錯
bleecker st. 也有家不錯的法國菜
或是紐約伶忠於42街的Applebee也ok!

其實這些都是瑞士伶想念紐約的原因之一
太多好吃的東西了
就連淡如水的咖啡也讓我有點想念......................................

吱吱叫的地鐵
一包包黑垃圾袋聚集路邊的街頭
走唱人來回徘徊的車廂
一堆胖子跟你搶路走的生活

紐約雖然髒亂
但因為這些醜陋的一面讓我想念她
這髒亂的醜陋確實對我有獨特的吸引力



吃水果去...................................

瑞士伶灌水

瑞士伶這陣子太多事啦
排練、演出、學德文歌戴紅髮跳康康、腰痛、休息、出城探友.................
買菜、煮飯、洗衣、上網、看電影、購物、畫畫、看書、打掃..............
幫芬蘭人翻譯、和芬蘭人skype、和芬蘭人通email...............
和紐約伶msn雞童鴨講、和紐約伶skype..............
電腦壞了、四處求助、電腦修好了...................
下雪天、下雨天、大晴天..............
豐富到每天上床倒頭就呼呼大睡

但真正花最多時間的是跟自己腦袋工作，然後再好好享受生活.................

喔，還外加一件事情
跟IKEA吵了3次架..................

有時間在好好分享這兩個月的收穫，挺多的喲！


放鬆去.......................

灌水

咱們的部落格似乎有些枯竭

偶實在看不下去

現在人在Charlottesville, VA

下午有Lecture Demonstration

也就是我們俗稱的“示範講座“

(想當年本姑娘也是焦點舞團的駐團主持人 現在閉嘴跳舞就是了...)

這個週末要在UVA作一場到現在都還不知道要幹嘛的100 Migration

(經過查證..... 確實是當初扁兒準備就讀博士班的學校~)

十月的紐約伶也過的挺精彩

流水帳準備問世

這次保證圖文並茂

請大家拭目以待~

找早餐去.........

下雪了......................

我在瑞士的第一場雪。
回家的路上短短3分鐘，我那把黃色雨傘已被一層薄雪漂成白色。

我的蔡老師

本來想等到瑞士那邊的半夜12點

不過你也是依照著台灣精神

那麼身為好朋友的我就現在來祝壽囉~!!

還是送你愛吃的香濃起士蛋糕
來自白木屋的喔~

話說有人十年前的生日在飛機上被時差給沖掉

(驚!!!!! 我們認識十年了........)

所以少過一次

那就還是25歲囉!!

(唉..... 已經開始想盡任何藉口留住25歲的階段了)

生日快樂!!
Happy Birthday!!

Alles Gute zum Geburtstag!! (德)

Feliz Cumpleaños!! (西)

看到你們舞團的網站上有你的照片喔~

還有你的簡介

雖然偶看沒有懂......

我好想你!

PUMA

聽說在台北東區微風廣場旁的Puma專賣店可以看到

這張是宇芳前幾天拍下來傳給我的

七月時回台灣前就已在紐約的兩家Puma Store訪察過了

後來陸陸續續也都聽說某地鐵站或某個路口都出現蹤影

好像新加坡也出現了

八月初時也聽說日本出現了電視廣告

但願舞團還有其他廣告機會

讓薪水微薄的我們多賺點錢啊......

我是 ''伊莉莎白''

柏恩來的慧貞為我寫的舞評

她所稱的"伊莉莎白"其實就是我

認識聖加侖St.Gallen和伊莉莎白

9月27星期六下午 搭了15:32的火車
離開伯恩(Bern)到友人伊莉莎白居住的城市聖加侖(St.Gallen)
比起伯恩(Bern) 勝加侖(St.Gallen)顯得安靜小巧許多
從火車站走到市中心(Markplatz)約七分鐘
誠如伊莉莎白所說
勝加侖(St.Gallen)是個盆地
站在市中心環顧四周即可見"山"
不過也說明了這城市的迷你

若你知道如何走地下道通過地下停車場到劇院大門
Stadttheater St.Gallen 離市中心約三分鐘路程
St.Gallen市立劇院外表是棟普通水泥建築
但內部卻是有點華麗 現代感實足 空間寬敞的設計
與伯恩市立劇院內外部都典雅的建築設計 呈現完全不同風格
尤其是觀眾席座的設計更是超現代感
座位區域分隔完全是一個不對稱
想必站在舞台上可能很難找到一般劇院觀眾席規格的center~
但座位與座位之間有個小平台設計
坐起來倒是很舒服

19:30Tanzcompany St. Gallen的首演正式開始
第一首舞碼
舞台和燈光有很好質感的設計
黑色服裝和舞風是契合的
但我還有點不確定女舞者的黑色連身裙
設想是否還有更佳選擇呢
編舞家使用的舞蹈語彙可以說是有點現代芭蕾
但可以看出舞者多為現代技巧背景訓練
所以他們用不一樣的方式完整呈現了編舞家Nick Hobbs的作品
伊莉莎白有段可愛逗趣的雙人舞
和他一樣高的男舞伴可是俐落的將她舉起放下
一點也看不出男舞者的嬌小
兩人的共舞顯得相當有默契
從這段雙人我也重新認識了伊莉莎白
原來她是 只要腳尖多用力一點就可以跳現代芭蕾
而且是可以搞笑的喔

第二 三首舞碼由藝術總監Philipp Egli編舞
從作品可以看出編舞家有非常豐富想像力
點子很多但發展不夠
他在多數時候幾乎讓全團十三位舞者都出現在舞台上
所以舞台畫面經常顯得忙碌且過度擁擠
也許這是他刻意的編排
但在個人視覺上
是有點來不及消化他所要傳遞的訊息
簡單說來就是很難有"焦距"
但值得一提的是
編舞家在第三首舞碼某個片段
編了一段漂亮的獨舞
由伊莉莎白呈現
在先前忙碌的舞台上
一直等到她的單獨出現
我才總算輕鬆了下來
她不急不緩的
用一個對的溫度
沒有刻意表現的完成他的舞步
看到的是專心和動作的質感
當下的兩分鐘才讓我清楚的感受到編舞家所要傳遞給觀者的訊息
在現在這個忙碌 訊息充滿的世界
某個安靜的角落 有人用他安靜的步調安分的生活著
誠實的做他自己
而忙碌的舞台 忙碌的舞者
正是現代多數城市的寫照和現代人的縮影
這是我用個人的生命經驗來簡單解讀編舞家的想法
也許點子很多但發展不全
正也輔合了編舞慨念

其實我們可以從作品認識一個人
但也許是需要花一點時間的
看伊莉莎白跳舞
覺得只不過是把我們認識的那個她丟到舞台上
她完全誠實的面對自己和台下的觀眾
不矯情不做作
Brava 伊莉莎白!
下次希望可以看到"她不同於她"的表現
當然得看編舞家是否能給她不一樣的挑戰囉~

九月看表演

Sep. 4 -- Spring Awakening
終於看到老闆去年得編舞獎的Broadway Show
大概能夠猜想的到為何獲獎
不同於以往印象中"百老匯舞蹈"的肢體運用方式
設計動作及走位編排和場面層次可以看出思考邏輯的與眾不同

Sep. 5 -- Lar Lubovitch Dance Company
文宣資料將這個團的編舞者描述地很不簡單
便臨時起意決定跋涉到最南邊的Battery Park研究一下
舞蹈動作非常地配合著古典音樂結構及節奏旋律
很普遍的那種..... :P
上下半場的作品相隔了二十幾年
感覺卻是差不了太多
所以..........................嗯..............................

Sep. 11 -- Mary Poppins
先修時期看過電影版
下班後和同事們小酌歡送剛卸任的舞團經理
接下來坐定觀眾席後便是一陣昏累迷睡
也許因為如此
對我而言整體來說似乎沒有預設想像中的那麼精彩
煙囪工人舞的大排場中應有的整齊和氣勢不足
也許隨著表演者的改朝換代而水準降低
最後女主角的升天正巧朝著我的座位方向而來
算是全場演出的最可看之處吧!

Sep. 17 -- Fall for Dance #1
終於有機會看到"火紅"的沈偉的作品
某些有趣的動作設計與空間使用
但看到一堆外國人踩著小碎步繞圓場或是八字
上半身揮舞著"類雲手"的姿態......................不酥胡~~~!!
企圖融合當代元素的泰國傳統舞蹈
紕漏明顯的加拿大芭蕾男舞者演出Jiri Kylian二三十年前的作品

Sep. 19 -- Clytemnestra by Martha Graham Dance Company
從沒看過這個西洋舞蹈史上最重要之一的舞團演出
加上芳宜學姊擔綱重角
老實說
大概過去太習慣看台灣人跳這個技巧
老覺得看到金髮做contraction就是不太對勁
姑且不論是不是在模仿外型
氣勢、穩定度、力量.....現場對照之下真的差很多
紐約伶我老早看清自己不是這派技巧的料
但沒有過去的歷史也不會有現在的流行
我永遠記得五年前第一次踏進Martha Graham的學校上課前
授課老師要大家對著美國現代舞之母的照片鞠躬.....

Sep. 21 -- Fall for Dance #2
以色列這個國家真是人才輩出
"時事造英雄"這句話真的可以用在他們身上
歷史背景、國際局勢以及民族特性等等條件都是關鍵
Hofesh Shechter出身於號稱以色列天團的Batsheva Dance Company
離開後前往倫敦自己做團
這支七人男子的舞蹈滿足了觀眾的視聽覺震撼
簡單順暢卻張力極佳的動作語彙
台灣......

Sep. 24 -- Fall for Dance #3
雲門在幾年前曾經演過大陸編舞家李悍忠、馬波的作品
這次他們兩位帶來的舞團"雷動天下"演出以圍棋為主題的作品
嗯.....我就套用紐約時報的舞評吧!
"There were touches of martial arts and an evocative moment of ribbon dancing, but based on what little trickles over here, it seems that Chinese dance has a long way to go in finding a distinctive contemporary voice."
另一支來自歐洲的男子雙人舞
兼具極妙音樂性、身體可塑性、肢體創意性還有表演幽默性
可惜稍嫌長了點.....
布拉學長的"單人房"被搬上大舞台
利用中隔背幕與白色天幕加上逐漸層次的光影集中了觀眾的焦點
芳宜學姊的美應該是大家公認的
落幕後四周圍的阿斗仔驚嘆連連幾乎要喘不過氣來
(是真的這麼扯! 我感覺她老人家快要心臟病發.....)
還有阿公當場大聲地唸起學姊的Bio
最重要的一句: "She's from Taiwan~!"

Sep. 25 -- Fall for Dance #4
除了第一支舞讓我沒睡著之外
(由Suzanne Farrell重建George Balanchine於1968年的作品)
其他通通有份~!!
沒睡著的原因是糟糕到太生氣.........
感覺他們像是只經過一週的排練便被趕鴨子上架
Garth Fagan Dance也嚇到我了 (雖然已有同事事先警告)
覺得好像轉到Animal Planet Channel
穿著經典式閃亮連緊身全舞衣跳非洲舞
我真的......承受不起......

Sep. 26 -- Susan Marshall & Company
聽到舞團的帥哥同袍戰友Paul要看這場演出
正巧NYU朋友姿穎也熱情邀約
於是看了這場晚上十點也開演的秀
被切割成20個小段落
許多的大小道具和服裝造型
某些情境讓我想到老大的"出走"
是個看完會令人有力氣的作品.........雖然我一樣睡著幾次.......
(排練完的疲累加上演出前又喝了杯啤酒~)
值得紀錄的是
Susan Marshall本人謝幕之後走下台經過我面前
特地跟我握手:"Thanks for Coming!"
沒有別人...
推敲之下應該被她看到我睡著的樣子吧!
(真的撐不下去啦.....哈哈哈)

Sep. 27 -- Fall for Dance #5
下午做了一次按摩之後回到家小睡片刻
鬧鐘少設了12個小時
醒來時距離開演時間已經只剩下20分鐘
十塊錢浪費掉
可是卻難得放鬆地在家當宅女~


心得
1. 盡量少在工作後安排觀看演出
2. 演出前還是不要服用含有酒精成份的飲料
3. 能夠影響到圈外室友開始接觸舞蹈是最有成就感的事情
4. 演出與自己的口味相不相投會嚴重影響接下來幾個小時的心情好壞
5. 腦袋不斷切換成創作、表演、製作、技術和觀眾等各種角色
來做各個角度的設想與思考
越來越無法單純地"欣賞".....

每次都要花上兩三個小時的時間寫網誌
這次也不例外
明明累到哇哇叫了.....依舊面對著電腦與鍵盤絞盡腦汁
今晚如此堅持
是因為在看了一堆演出之後終於輪到自己上場
即將被台下的人品頭論足
Sep. 30 -- A Quarreling Pair @ BAM
紐約首度登台
用一堆看表演的心得紀念一下
如果你耐心地從頭看到現在
謝謝~ 感激不盡!!





敷臉去.........

我在節目單裡

到目前為止.......2

到目前為止在瑞士的我呢
還來不到兩個月這個週六就要首度在歐洲大陸演出了
由於舞團於9月10日那天開始進入生日季節
因此近日來不斷進出生日派對與不斷重複生日快樂歌
接下來至10月底前還有7首要唱呢
至於週六的歷史性首演是令我自己相當期待
問了自己準備好了嗎? 答案是還沒 但應該會準備好的
大家準備好了嗎? 答案也是還沒 但我也相信大家會準備好的
一直覺得這個團體裡充滿著正面的能量
我們13個舞者的心一顆一顆的繫在一起
每天抱在一起 吃在一起 玩在一起 笑在一起 工作變成一件很快樂的事

若是在天涯海角的親友們突然想來瑞士看我的歷史首演隨時歡迎
包吃包住包門票 還有免費的無線網路
居住地點十分方便 市中心的中心 演出前10分鐘再出門就可趕上
若有需要演出後還有舞團裡唯一一為亞洲女舞者為您解說演出內容
挺吸引人吧 ; - )


做功課去...................

到目前為止...

每天戰爭勝敗
每天心情起落
每天溫度高低
每天學習多少
每天觀察深淺

藝術總監到表演者同事們
辦公室乃至技術群
基金會董事甚至長期熱情贊助者

這個工作團體真是從上到下從左到右從裡到外

"立體"地耐人尋味~~
身在其中的我應該也同樣被大家所好奇的吧...

每當發現自己不知不覺中更加融入時
開心卻也隨時重新檢視
而又常常感到相當大的差距
氣惱之外有時候反倒覺得挺不賴

頭腦與身體加上心智的磨練
開始聯想不同以往的角度
或省察著已存在的能力

越來越精采了~







歲搞ㄍㄠˊ棄...........

中秋節快樂

紐約伶延續"雙伶派對"的成立初衷--辦party
與室友Kay在滿是有錢人及高級豪宅的Roosevelt Island
舉辦中秋節台式烤肉
而且務必講求一切傳統原味
此次參與人數高達20人
大多數都是商學院的背景--金融、財務、經濟、會計
我的國小同學瀛芳和北藝大學妹貞葳也來共襄盛舉

還是用條列式來說明幾項有趣片段吧~

1. 烤肉前幾乎天天下班後和Kay東奔西跑研究採買地點

(Kay更辛苦地跑了兩次Roosevelt Island做實地勘察)

2. 租車在紐約市四處亂竄了一天
(居然無照加上超載在紐約開起車來 感覺亂刺激一把!!)

3. 第一次在超市裡買滿整菜籃車的食物
(20人份的食物還真是不知如何拿捏.......)

4. 用臉盆醃肉


5. 食材包括:
甜不辣、豬血糕、肉片、棒棒腿、雞翅、豆干、白吐司、
青椒、玉米、香菇、金針菇、絲瓜、杏鮑菇、貢丸、地瓜
黑松沙士、蘋果西打、梅子綠茶......98%被全部人掃光~!!
(就差沒有台灣啤酒......)

6. 610從台灣私運回來的"黑橋牌"原味/蒜味香腸三盒
堪稱整晚的高潮~ 配上切片大蒜實在是絕世美味!!

(東門國小同學瀛芳)

7. 河上時有渡輪或遊艇來來去去

(610正在發瘋舉手用中文大喊"中秋節快樂!!!")

8. 半夜一點回到家和Kay刷著早上買的冰筒

(準備拿回去Target退還.....)

整體來說
活動出乎我意料中的順利圓滿
大家也玩的比想像中的開心
或許食物在台灣人的聚會當中真的扮演著極為重要的角色

很累..... 但值得~!!




卸妝去.........................

my sweet home in St. Gallen

it's me and my home.
the mirror is 10 CHF from flea market.
the table is free from the street.
this place was empty, now become a sweet home.

閱讀時間

小冠瑞士生活中除工作煮飯外
若還有閒暇餘力便會拿起從台灣千里迢迢帶來的中文書賞讀一翻
此書實在值得推薦
名為『柏楊選集--第六輯』
出門前在台南老家翻到這本已泛黃的1980年出版的書
裡頭是已故柏楊先生在1960年~1962年撰寫的文章
雖已事隔40多年之久然而柏楊先生書中所批判諷刺的台灣社會
恰恰也符合現今這21世紀的台灣
不知是柏楊先生能預知未來
還是台灣這40多年來一點長進都沒有
真該建議所有政府官員及市井小民們都去買本柏楊選集來讀讀
要不40年後的台灣恐怕依然如此
後代子孫哪天從爹娘老家再翻出一本泛黃的柏楊選集
發現原來80前祖父祖母年代跟現今並無差別
那起不是在子孫面前台不起頭啦
不過撰寫台灣近代史的人也許輕鬆些
因為只需不斷的複製即可
唯一需要更改的只是年代日期罷了

中華民國/台灣 加加油吧!!!


洗澡去..........

610的台灣暑假日記

髮型
抵達台灣的隔天便向我的設計師Tina報到
和她不常見面卻有著高度的信任感
換髮型換心情換姿態
想要保持著舞團無人擁有的長髮
只能在顏色下手
前陣子"高人"指點深髮色會有加分效果
經過一段時間的溝通討論
原本我所設想挑染部分的冷酷藍變成了不良綠
她一向看不順眼偶的高額禿
打薄修剪後終究還是給抓了旁分遮蓋住
回紐約前還讓她用電棒燙玩一玩
讓我重溫了幾天三年前的華麗爆頭~~


台灣美食
"想吃什麼?"
"我要台灣味!"
舉凡鹽水雞、燒炭烤、火鍋、熱炒、魷魚羹、陽春切仔麵、刨冰、鐵板燒、炒飯麵、蛋餅飯糰米漿.....等等
差不多把被舞團操瘦的部分都吃回來了
50嵐或清心也是兩三天就喝上一杯
當然有些東西在紐約並不難有
夠不夠道地就是重點
拜阿斗仔朋友來訪所賜
蚵仔煎、臭豆腐、棺材板、豬血湯、阿給...
這些標準觀光小吃也回味到
特別令人驚艷的是在台東的兩天海邊晚餐
看著星星聽著潮聲
擅長各國料理的天才主廚張蒔慧的"那界海"
每一道菜都讓我們驚呼連連
就連不愛吃甜點的我也意猶未盡地愛上她的奶酪
大家還打算把她推薦上國內外旅遊書
算是此次放假中最美麗的意外


Mr. Lin
"請問你現在是放假回來還是被炒魷魚了?"
揭開與他這次見面的短暫淺談
坐在一旁觀察整場工作狀態 (我一向喜歡這樣)
說實在也沒有熟到有很多話題的程度
但反被提醒了一堆.........令人訝異到合不攏嘴的勁爆
當某個關鍵字出現時
眼淚再也抵擋不住努力的壓抑
我只能說
"你別再裝囉~ 平常沒事都在擺攤算命賺外快齁?!"


宜蘭幫
認識這批可愛的人是最最快樂的收穫
好樂迪中那麼大的陣仗讓我大開眼界也大呼過癮
看似胡鬧愛玩的外表行為之下
每個人都有著細膩貼心的內在溫柔
從未曾與一群人如此迅速進入狀況地相處
他們似乎有著激發人潛能的魔力
讓我"遇強則強"
在淡江大學俯瞰整個宜蘭夜景的當下
心中某部分陰影頓時消散
這世界上還有太多太多有趣的人事物地等待被我發掘
也許不是每一個執著皆為正確選擇
不同領域的人們相互好奇
各自的世界蘊藏著同樣耐人尋味的單純及複雜
由衷感謝這批與我同齡的"學生"
劉老師非常珍惜~
而讓我有機會漸漸碰觸並理解到這些的人
卻同時在紐約侵占著我的地盤
"誇張耶!!!!"


聚會
與朋友相約吃飯的目的當然是好好重聚
聊聊近況談談想法說說趣聞
觀察著.....
宇德姐的開朗與"豪、嘉、晉"三兄弟的總是愉悅搞笑
酒醉的學姊吐露出真性情
卡門夥伴唱作俱佳的KTV party瘋狂依舊
國小的童言童語有些不願意地蛻變為成熟對話
七年白老鼠們老友式地坦誠和關切.....也都有淺藏的不寧靜
北安恩師的快樂與學生的長大
昔日親密之人如今的無尷尬狂聊
三八美麗姊妹的生活心境與過去不同
透過這些聚會也看進更多自己
每當散會
帶著溫暖又振奮以及心滿意足的微笑道別
並期待著下一次更充實的重逢




餿一壺氣.............

St. Gallen 第37天的感觸

難得的星期六放假天
大部分的同事今天晚上有劇院的音樂劇演出
其他人就因此得到一天放假天
在老闆赦免星期六得已放假的那一刻全團歡呼四起
一連一星期的8位舞者與老闆天天大眼瞪小眼的日子
大家已經疲累於每天重複同樣的段落排練
昨天星期五是我頭一次上班至今最瘋狂的一天
老闆不在家所有人如同發瘋了似
一種詭異有趣但又低迷的氣體在排練場的空氣中飄來飄去
因此下班後我約了幾位同事決定晚上不下廚去好好吃一頓晚餐
外頭的空氣確實正常多了晚餐後總算恢復清醒

朋友們總問我在這過的如何？
我在這過得很好很開心
也許還處在"蜜月期"因此天天都開心
天天上班也是件開心的事
就像天天去玩耍一樣
12位同事加上我一共來自10個國家

Laure 來自西班牙
Fausto 來自阿根廷
Soon 來自韓國
Macello 來自巴西
Marie 來自德國/法國
Wanke 來自德國
Maria 跟 Fabio 來自義大利
Pavel 跟 Martin 來自捷克
Jessica 跟 Samuel 來自比利時

我們是一群勤奮敬業的舞者
雖然天天都希望早下班
也希望天天都是放假天
但是至今我還沒聽過任何一個人對工作或老闆有任何抱怨
工作累了休息時間到外頭曬個太陽或說個笑話玩耍一下
還是看得到大家努力讓排練順利進行
我在這工作最大的感觸是看到舞者們對於工作的尊重與責任
劇院、老闆及編舞者對於舞者的尊重與責任
何時可以看得到我的家鄉也能擁有這樣的條件呢？
當台灣能擁有這樣的條件時許許多多的舞者也就不會流失到海外了


買菜去................

Bye

四個禮拜
差不多了
等待幾天
六一零的
台灣日記
即將上檔




往機場去.....

我的台灣觀察筆記

北京奧運
歷時七年的籌備
(猶記得他們當年"得標"時的舉國歡騰~)
不知耗費多少人力、心思、工程
(全北京總動員!!)
開幕式看得我不斷起雞皮疙瘩
(同時卻也好奇那些表演者可以領多少錢?)
張藝謀果然對於浩大場面及視覺效果的製造非常在行
(雖然有人說現場看其實挺無聊...)
能夠藉此機會將中國幾千年的文化展示於世人面前當然是好事
(儘管可能阿斗仔看的霧煞煞)
至於中華隊的成績..................真的是不在話下
(人的期望到底能夠抱多少?)

扁家醜聞
隨著陳幸妤的精采脫序演出
洗錢風波這才引起我高度的興趣
潑婦罵街的背後辛酸壓力不是我們能夠完全感同身受
單純的公主脾氣
孰不知這正是記者與觀眾愛消費的戲碼
其他家族成員無一倖免
兒子博士班資格被取消 (Charlottesville, VA--我們11月要去演出呢~!)
媳婦和親家連帶蒙羞
早知道就介紹我家好朋友給她們認識
直接在瑞士當地接應 (據說ATM離她家只要5秒鐘)
素不素啊?!
Anyway, 收視率直逼奧運轉播是不爭的事實!!!

偶像劇
我們家大概是台灣罕見沒有裝設第四台的家庭
退休的劉媽媽向我報告她的電視節目schedule
光是三台首播直播重播聯播的每一檔偶像劇及綜藝節目
就足夠讓她忙碌不已
我自然也是跟在一旁邊上網、邊瞄幾眼、邊了解劇情
原來現在的流行演技是"漫畫誇張法"
例如驚訝表情的眉毛會挑高的快到頭頂
嘴角裂到顴骨以上
例如受刺激時揮人一拳
下個鏡頭你會看到挨打的人在被打的瞬間眼斜嘴歪吐舌頭
再下個鏡頭便是他倒栽蔥在30公尺以外冒煙顫抖
例如纖瘦的女主角心情不好時用力悶頭扒飯
旁邊放著一疊高她好幾顆頭的空碗
而她還會失神地說著:"老闆再來一碗........"
怎麼回事兒?!?!
觀眾們也都喜歡嗎?!?!
笑點不可或缺
有時也的確需要誇張性
但如此匪夷所思近乎非人的程度能夠深刻到多少?
不如學學政治人物如何一炮而紅

國際綠色都市
雖然台北早是個已開發城市
但我可以感覺得到它不斷在成長與改進
建築物、公共設施、餐廳、商店、觀光景點、道路市容
活力源源不絕
帶外國朋友到處走看
才發現在紐約不曾有遙望遠山的機會
台北盆地
想看到綠樹其實還挺容易
開車穿梭在大街小巷或是奔馳於高速道路心情都是愉悅的
(久沒開車加上不如從前忙碌，當然ㄝ素有差~)



睡覺去.........

關於那張相片

感謝大家的關心
關於那張照片
拍照的地點是在我家巷口
站在原地回頭一看便可看見我可愛的窗戶
我常常在我那扇窗邊看著路上來來去去的路人
因為我就住在全城最熱鬧的最中心點
最好的view就是那每天來往的路人
相片是韻如幫我拍的
她是我來到瑞士的第一位台灣訪客
拍照的當天是個有點涼爽的星期天傍晚
我們正在我家門前的路口等待另一位朋友一起去喝咖啡
由於前一晚是城市裡一年一度的party
滿街的攤販酒吧以及滿街的人
一點也不誇張的是原本只需兩三分鐘便走完的小街
前一晚卻要花上三十分鐘才走完
而瞬間的在隔一天所有的人跟攤販就消失不知去向
留下照片裡猶如空城的街景
這就是我住的城市 --- St. Gallen

我很喜歡這張照片
因為照片裡的我正專心望向遠方尋找朋友的身影
在那等待的時刻裡我不知不覺的被拍了兩張照片
而我認為照片裡的我正符合我在這的生活
依然喜愛一身黑衣與一頭亂髮
總是喜歡望向遠方想試著多瞭解這城市
空蕩安靜的街道讓我感到相當自在
像是一個旅人來到St. Gallen短暫歇息

在這的生活的確挺自在的
還沒時間適應時就已經適應了
也就沒有所謂的適不適應的問題
除了工作外花了很多時間買菜煮飯
若是早一點下班
就會跑去二手家具店看看有沒有適合我家的東西
週末跟朋友到湖邊去或在城裡散散步喝咖啡
這是我幾年來夢寐以求的生活
今天我去了家文具店起了想畫畫的念頭
也許再過不久就會為自己添購些畫具
也好為屋內空蕩的牆壁增添生氣



收衣服去......

從無到有 - 從零開始

來到瑞士要進入第四個星期
終於感覺到生活安定下來

從沒有家到找到房子
從空屋到有了張舒服的雙人床
從第一夜的泡麵到可以好好煮一頓飯請朋友來共享
一切從無到有
一路上有許許多多的人的熱心幫助
我知道我非常的幸運

當我第一次打開樓下大門旁寫著我名字的信箱時
我才驚覺到我要開始在這生活了
拿出信箱裡郵局寄來的取件通知
網路公司寄來的訂單確認
銀行寄來的提款卡
市政府寄來的工作證
每天每天我跟這城市的距離越來越近
踏在街上的雙腳愈來愈穩固
心就跟著愈來愈安定
因此我開始了我在瑞士的生活..................

洗碗去......

菸

為了不抽二手菸
為了穩定煩悶不穩定的心情
為了可以安靜思考
為了裝成熟
....................等等理由
所以我抽菸

記得最後一年暑假的某一晚
與同學站在遊山玩水的公寓陽台外
邊聊天邊抽完一整包
隔天排練
僅僅兩個八拍的動作卻讓我倆狂喘如牛
嚇到互相告誡下不為例

因此
比較熟的朋友都知道我的抽菸規矩
隔天沒跳舞才敢放心吞雲吐霧

2008/08/01
向老天爺立下誓言
一整年戒煙

其實不難
因為並沒有成癮
但該如何排解心情鬱卒以及控制自己不被大家的自在而誘惑?
想到也挺辛苦........

哭或吃吧!
反正大家都知道我愛哭
反正大家都要我再吃胖

更了解我的人會知道我的宿命及迷信
也會知道我曾經為了還願而吃素一個月
和老天爺的對話與溝通 (當然也有咒罵) 早已不是稀奇古怪的事

這次的誓願程序不太一樣
但一樣會說到做到

怎麼只有一年?

一下子搞那麼大就不好玩了啊~!!!!!!!!!!!!

許了什麼願?

當然不能說出來啊~!!!!!!!!!!!

From St. Gallen, Switzerland

瑞士分店長終於在St. Gallen找到落腳處
兩天的時間不知走了幾哩路 求了多少人幫忙
終算幸運能覓得一間還算不錯的小公寓
地點好價錢優 雖說小了點
也算是物美價廉了
再說房東先生的誠意讓我也沒什麼好抱怨的
因此撥了通電話告訴他說 : Ok! I'll take it.

深夜裡和紐約分店長連線
無畏遙遠的距離與六個鐘頭的時差
雙伶派對 -- aka Ki00party
於台灣時間2008年7月31日上午7-9時成立
這是個紐約舞者與瑞士舞者的聯絡平台
也是兩位舞者與家鄉鄉親的聯絡平台

完成這些大事後
今天將好好在新家休息打理打理
明天我將首度出城到宜家家具店採購我那小窩的必需品
來到這第三天了終於感覺到我離台灣很遠了
想想七天前的現在我還在上海
但這七天已猶如七個月前那麼遙遠
還是別想東想西吧

搬家去.........

From New York

雙伶派對紐約分店店長
目前正值舞團放大假
每天閒在家裡踩地雷
率先報告近況

房間終於收拾到沒東西可再丟
也但願可怕的蟲永遠消失
"House Centipedes"
有興趣的人可以Wikipedia一下就知道有多醜
但不要再讓我看到.........!!!!!
可愛的室友Kay
總是安靜地幫了我好多好多忙
玩樂、家事、做飯、談心
能碰到那麼棒的室友是很大的福氣

紐約的夏天總是不安靜
碰到的聽說的台灣人一堆
而我卻要準備返鄉
沒想到就也這麼樣在外地一年多
但願能保持天天週週月月年年都有著精采新鮮不同的感覺

好朋友剛到瑞士
開始異地生活
替她興奮
我們的部落格也在Skype對話中精細地討論而成立
歡迎關心我們的親朋好友們
隨時造訪或留言

煮飯去.....