2012/01/08

Kuan's Portrait/我的肖像畫


This is a portrait of me.

Today in the drawing class at Brooklyn Museum, a 12-year-old boy, Josh handed to me this drawing at the end of the class and said "this is for you." It's a 10mins pose and he did a very good work witch I think not a lot of adults can draw as good as Josh. A lovely boy, lovely class, lovely evening.

Thank you, Josh.

今 天到布魯克林美術館工作,一位12歲大的男孩,Josh,用僅僅10分鐘時間完成我的肖像畫。課堂結束後Josh拿著這幅炭筆素描向我走來,他雙手打直的 將畫送到我面前,大大方方的跟我說:這個是給妳的。他的畫畫天賦從畫中顯而易見,成年人不見得擁有像他如此敏銳直覺的觀察力。一個12歲男孩的禮物讓我今 晚有滿滿的暖意。

2011/06/16

死而後生

D-Man in the waters是我老闆Bill T. Jones的經典之一,從我在當實習團員時就一直夢想著跳到這支1989年作品。

音樂使用孟德爾頌的弦樂八重奏,總共四個樂章,全長約35分鐘。老闆某天夢見他的朋友親人們在水中掙扎,於是動作中使用了大量與水有關的意象。D=Demian Acquavella, 是當時舞團中的一名舞者,1990年過世於愛滋病,在排練過程中病情嚴重,所以在作品的某些段落還保留了他的位置以示紀念。

長達15分鐘的第一樂章已在許多舞團及學校被重建演出過,然而上一次的全版演出則是十年前的事,我們這代的舞者在兩個月內忙碌的行程當中抽出不到十次的排練來學完這~"累死人不償命"的舞!還記得第一天工作時大家幾乎認為是不可能的任務... 而明天我即將在ADF美國舞蹈節表演什麼叫做氣喘如牛給大家看。

套一句我們的成語:死而後生。這支舞最簡潔有力的形容便是如此,心態上... 體力上... 情緒上... 某次排練中老闆要我們邊跳邊在心裡想著死去的親友並在心裡大喊,我卻決定鎖定一個活人,在心裡將ㄊㄚ殺死,為ㄊㄚ而跳,然後~我自己繼續好好地往前活。

劉奕伶加油!


ps. 點標題可連結至影片,只有20秒,有興趣的朋友們應該可以google到更長的版本。

2011/03/16

!請問!

雙伶今天在川菜館和可麗餅店約會
相談甚歡後決定來向所有親朋好友們做項簡單的田野調查


雙伶給你的印象為何?


無論你過去是透過
工作/文字/吵架/舞蹈/吃喝玩樂/競爭/教學/對話/戀愛/蓋布袋(!?)
等等的方式來與雙伶相遇
不管是與我們爛熟或點過頭
請告訴我們
當你看到這兩個女生(好吧... 輕熟女.....)時的看法或解讀~

歡迎直接回應這篇部落格
不限字數長短或形式風格
若是害羞想低調的人,可以e-mail給我們喔!






請舉手踴躍發言~~~~~~ :D

2011/02/28

最新消息! UP DATE NEWS!

雙伶即將再相聚
;-)

see you in NYC.


.......................................

2011/02/24

首頁照片

雙伶派對如紐約伶說的已停擺一段時間
感謝紐約伶的勇敢文章
瑞士伶興起更新照片之念頭
找了許久
雙伶雖見面頻繁
但卻未有僅雙伶合影之照片
於是挑了現在這張
那位夾在雙伶中間的陌生人叫林倢卉
是紐約伶在紐約的酒友
是瑞士伶國中的好友
話說倢卉在國中開學第一天放學時
竟然很有義氣的騎了30分鐘的單車
載著瑞士伶回家
可想騎30分鐘載人不簡單
坐在後座30分鐘也不簡單

照片裡的場景是2011年1月1日 倢卉在布魯克林的豪宅中舉辦的新年派對
雙伶與友人們熱情出席
道地台菜 豐盛美食
據說當天瑞士伶提早離席
而紐約伶則是通霄飲酒
果然是酒友


洗衣去................

你勇敢了沒?

部份的人知道
要我認真地發一封長信或一篇部落格往往總花上我三四個小時甚至半天
每當完成後便會消耗掉許多精力
於是這幾個月來除了時間零碎之外我也無法靜下心來將思考轉成文字
但久了總是需要出口
那今夜請容我"快速"地發洩一番,雖然,可能還是得花上一兩個小時...

有事發生?
是的,哪個人的生活不是事件層出不窮?
最近常想起蛋堡的歌 <十年> 中的兩段歌詞
*************
要我忍受時間
把一切都帶走
那麼下個十年
還剩什麼在手
*************
十年光陰債務
不要判我敗訴
我用青春抵押兌現
換來我的態度
*************
居然我也28歲了
最近,正在眼睜睜地看著很多人事物流逝
不再像以前那麼痛
也沒有以前這樣癢
倒有一種暫時性人格分裂般冷眼挑戰著自己
要說自私也對
要說放棄也行
最好是說我勇敢與成熟~哈!
目前研究出來的感覺應該算是..... 想看看自己到底真正擁有什麼?
十年後的我是什麼樣子?
大家的十年前都幻想些什麼或遭遇過什麼?

快要多快?
慢能多慢?
我只想照著自己當下心情所至的步調來走
看起來過程當中好似會傷到誰
時間久了再重新想想吧..... 妳你我她他每個人都是
能相互理解的人便會產生默契
急什麼?
拖什麼?
抓什麼?
丟什麼?
我哪有正確答案啊!!!
不如就再來唱首歌好了~~~
***********
跟著感覺走
讓它帶著我...

***********
別鬧了拜託..... 我的直覺越來越強大了好嗎?
所以不論是再怎麼 --
敏感地無理取鬧或愚鈍地視若無睹或理智地明察秋毫或茫然地不知去向
正面背面側面裡面外面都會更加相信那第一時間出現的泡泡中的想法


話說回來
雖然部落格停擺一段時間
雙伶這段時間倒是見了不少次面
瑞士伶還有四五天就"回到"紐約
紐約伶剛開始著兩個禮拜的巡迴生活
用"旅途人生"來形容我倆可能滿貼切的
未來在哪裡?
很巧的我們都還不知道
希望彼此能一直快樂幸福下去才是最重要的






你勇敢了沒?
清晨五點,睡覺去...................

2010/10/08

《出口之問》看排記 by 關渡藝術節

《出口之問》看排記。

by 2010關渡藝術節 on Friday, October 8, 2010 at 2:14am

話說,在做宣傳的時候,看到Exit as Issue的介紹時,便對之中的哲學思考相當有興趣,在出口之間究竟會是什麼樣的想像與風景?

於是與冠伶搭上線,要了彩排時間,初秋乍涼的夜晚,來到舞蹈廳等着這之中的思辨如何起舞。

舞臺上的兩扇門,像是出口間的徘迴,舞臺上的投影幕有着不同紋理的模樣,訴說着「The same is not the same.」

投影幕與出口。

而 過程中,兩人在舞台上的關係一直在轉變,拉扯、抗拒、交融、喜悅......,在這層層疊疊的關係中,每一個段落都是不同的issue,在出口之間,尋覓 的身影、兩人的相互對話質問、被敲打的肌膚.....一幕幕的影像與舞者交錯着,舞者縮放自如的身體,豐沛的肢體語言讓每個所要探討的issue清晰而明 快,而這之中,不斷的思索自身與他人的關係,人們總在尋覓着相同與差異,而己身所立足的,在這一層層的叩問中,彷彿引發了更多的思考。

最後離去的影像,添了那麼些孤寂。與冠伶聊天的過程中,深深感受這女孩的活力以及對於作品的思考,從生活中得到的細膩感受,都在她的肢體間散發出內化的哲學思考。

在後現代的作品中,藝術家們將思考與答案交給觀眾,這美麗的週末,歡迎來北藝大一同尋覓出口之間的思考。

出口之問/Exit as Issue

北藝大舞蹈廳

票價:300

2010/10/08-09(Fri.-Sat.) 19:30

2010/10/10(Sun.) 14:30